不知不觉我已经在泰国生活四个月了。2020届志愿者非常特别,因为在参加完选拔之后,新冠肺炎疫情突然爆发,为了保证我们的安全,赴任时间无限期停滞,每位志愿者都在来与不来之间反复进行心理拉锯。谁都不知道继续等待的选择是否正确,但是人生从来没有绝对正确的答案,所以我决定遵从自己的内心。最终经过线上加线下的培训,施打两次疫苗,以及一年的漫长等待之后,我们抵达了泰国。直到站在素万那普机场,看到机场泰文指示牌的那一瞬间我才真正意识到我来到了一个陌生的国度,并将在这里度过我人生中特别的一年。
经过十四天的隔离,我前往任教学校——东玛法威塔亚学校,位于泰国东北部的一所中学。我教的是初一、初三和高二的学生,高年级的学生基本可以听懂我的教学指令,而且班级里中文好的学生充当翻译;对于低年级的学生,我就会跟他们说一些简单的泰语。学校比较重视学生的听说能力,但不要求他们书写。对中文感兴趣想要报考HSK等级考试的学生则会在课余时间来老师这里学习更多知识。学校比较重视学生比赛,需要组织和指导学生参加各种比赛,比如“世界中学生汉语桥比赛”、“中文唱歌比赛”、“中文讲故事比赛”等等。这段时间正是汉语桥比赛的时间,所以最近就一直辅导学生参加这个比赛,希望学生能获得好成绩。

(辅导学生汉语桥比赛)
泰国学生很可爱,他们一见到中国老师就会很开心地打招呼,一声声中文的“老师,你好”安慰了我的初来乍到的忐忑。当然有时候因为中文不好也会让我哭笑不得。比如在上课时,说完老师好,让他们坐下时他们可能会说“谢谢老师,老师再见”。不过和学生们的相处还是很轻松的。他们都非常尊重老师,除了不爱学习,都是可爱的小天使。私下里他们会跟我说他们喜欢的明星,比如肖战、王一博、邓伦、任嘉伦、杨洋等。学生们很喜欢中国的电视剧,还会扮演电视剧里的场景。
在参加志愿者面试之前我就已经做好了环境艰苦、语言不通交流困难、可能会心理崩溃的心理建设,但这里的一切大大超出我的预期。在环境上,我的宿舍是一栋两层的房子,里面大到冰箱洗衣机,小到锅碗瓢盆、吸管剪刀,应有尽有,甚至衣服、泰英书籍都有很多,邻居老师还在我的房前屋后种了很多花,这让我非常感动;在语言上,学校有会中文的泰国老师,帮我解决各种问题,并且做我的翻译,邻居们也能听懂我的英语,学校的校长、各位老师也都很关心我。泰国的天很蓝,天气很好,一场雨之后很快就雨过天晴。这里的生活节奏很慢,好像回到了儿时,十分治愈、轻松。因为是第二学期,节日非常多,有时候根本不知道是什么节日,其他老师就告诉我放假了。当然活动也非常多,几乎每天都有晚会,非常热闹。

很多人说,在国外的人会更爱国,我深有感触。我收到了祖国发的健康包,里面有口罩、莲花清瘟胶囊、消毒液等。当地老师表示,学生的未来在中国,中国发展得越来越好,中文将成为世界上最重要的语言,所以一定要让学生学好中文,将来去中国学习。我认为,我们现在在国外生活的轻松来源于祖国的强大,生当盛世,当不负盛世。我很幸运,在迷茫的时候选择成为一名国际中文志愿者,在这盛世度过一段异国时光。以后我依然会回国工作,但这段经历将成为我生命中的一串光点,永不消逝。

——作者:刘芳芳,信阳学院2016级汉语言文学本科生,目前在泰国担任国际中文志愿者